一室

九万笑鹏抟，幽居一室宽。jiŭ wàn xiào péng tuán，yōu jū yī shì kuān。

雨声便早睡，酒力压新寒。yŭ shēng biàn zăo shuì，jiŭ lì yā xīn hán。

懒觉闲多味，衰知死有端。lăn jué xián duō wèi，shuāi zhī sĭ yŏu duān。

此生吾自断，不断梦邯郸。cĭ shēng wú zì duàn，bù duàn mèng hán dān。