题渊明像

漉酒不孤头上巾，醉来万事等浮尘。lù jiŭ bù gū tóu shàng jīn，zuì lái wàn shì dĕng fú chén。

谁家三径无松竹，肯说昨非能几人。shuí jiā sān jìng wú sōng zhú，kĕn shuō zuó fēi néng jĭ rén。

仕晋何心更仕刘，知几闻早去来休。shì jìn hé xīn gèng shì liú，zhī jĭ wén zăo qù lái xiū。

多君不肯腰轻折，非为区区县睿邮。duō jūn bù kĕn yāo qīng zhé，fēi wèi qū qū xiàn ruì yóu。