和余樗年试院即事呈诸公

重门键錀阻山河，顾有良朋不厌过。[zhòng,chóng] mén jiàn lún zŭ shān hé，gù yŏu liáng péng bù yàn guò。

唾落如珠倾巨斛，袂挥成幕散轻罗。tuò luò rú zhū qīng jù hú，mèi huī chéng mù sàn qīng luó。

惭分处士吹竽俸，谩学东人掩鼻歌。cán fēn chù shì chuī yú fèng，mán xué dōng rén yăn bí gē。

笑语哄堂俄又夜，客愁还奈我曹何。xiào yŭ [hōng,hŏng,hòng] táng é yòu yè，kè chóu huán nài wŏ cáo hé。