鹊桥仙（烛下看花）

水精帘外，沈香阑畔，新下红油画幕。shuĭ jīng lián wài，shĕn xiāng lán pàn，xīn xià hóng yóu huà mù。

百花何处避芳尘，便独自、将春占却。băi huā hé chù bì fāng chén，biàn dú zì、jiāng chūn zhān què。

月华淡淡，夜寒森森，犹把红灯照著。yuè huá dàn dàn，yè hán sēn sēn，yóu bă hóng dēng zhào zhù。

醉时从醉不归家，贤守定、不教冷落。zuì shí cóng zuì bù guī jiā，xián shŏu dìng、bù jiāo lĕng luò。