招魂

--吊亡友杨子惠来，你不要迟疑，趁此刻鸡还没有啼；--diào wáng yŏu yáng zĭ huì lái，nĭ bù yào chí yí，chèn cĭ [kè,kē] jī huán mò yŏu tí；

你瞧远远一点灯光，渔火似的一暗一亮--那灯下是我在等你。nĭ [qiáo,yă] yuăn yuăn yī diăn dēng guāng，yú huŏ sì de yī àn yī liàng--nà dēng xià shì wŏ zài dĕng nĭ。

来，你不要迟疑！lái，nĭ bù yào chí yí！

来，为什么徘徊？lái，wèi shén me pái [huái,huí]？

我泡一壶茶等你来。wŏ [pào,pāo] yī hú chá dĕng nĭ lái。

你看这一只只白鹤，一只只在壶上飞着，是不是往日的安排？nĭ kàn zhè yī zhī zhī bái hè，yī zhī zhī zài hú shàng fēi zhe，shì bù shì wăng rì de ān pái？

来，为什么徘徊？lái，wèi shén me pái [huái,huí]？

来，用不着犹夷；lái，yòng bù zhe yóu yí；

趁我在发愣没想起，你只管轻轻的进来，你落叶飘下了庭阶，冷不防给我个惊喜。chèn wŏ zài fà lèng mò xiăng qĭ，nĭ zhī guăn qīng qīng de jìn lái，nĭ luò yè piāo xià le tíng jiē，lĕng bù fáng [jĭ,gĕi] wŏ gè jīng xĭ。

来，用不着犹夷！lái，yòng bù zhe yóu yí！