十年诗用听水斋韵

金谷繁华四散空，但闻啼鸟怨东风。jīn gŭ fán huá sì sàn kōng，dàn wén tí niăo yuàn dōng fēng。

楼台基坏丛生棘，花木根虚久穴虫。lóu tái jī [huài,pī,pēi] cóng shēng jí，huā mù gēn xū jiŭ xué chóng。

蝶使几番飞不断，蚁宫何日战方终。dié shĭ jĭ fān fēi bù duàn，yĭ gōng hé rì zhàn fāng zhōng。

十年孤负春光好，叹息园林旧主翁。shí nián gū fù chūn guāng hăo，tàn xī yuán lín jiù zhŭ wēng。