鹳雀楼晴望

尧女楼西望，人怀太古时。yáo nǚ lóu xī wàng，rén huái tài gŭ shí。

海波通禹凿，山木闭虞祠。hăi bō tōng yŭ záo，shān mù bì yú cí。

鸟道残虹挂，龙潭返照移。niăo dào cán hóng guà，lóng tán făn zhào yí。

行云如可驭，万里赴心期。xíng yún rú kĕ yù，wàn lĭ fù xīn qī。