九日次韵王寿翁

半年饮菊试仙方，安用狂歌赋玉堂。bàn nián yĭn jú shì xiān fāng，ān yòng kuáng gē fù yù táng。

乌帽任教今日落，紫萸不改旧年香。wū mào [rèn,rén] jiāo jīn rì luò，zĭ yú bù găi jiù nián xiāng。

人生还有几重九，世事都归一醉乡。rén shēng huán yŏu jĭ [zhòng,chóng] jiŭ，shì shì dōu guī yī zuì xiāng。

千古渊明呼不醒，天涯风雨暗浔阳。qiān gŭ yuān míng hū bù xĭng，tiān yá fēng yŭ àn xún yáng。