题宋徽宗仙山楼观图

宣和天子昔神游，凤驾行空过玉楼。xuān hé tiān zĭ xī shén yóu，fèng jià xíng kōng guò yù lóu。

此去有人言赤马，归来无处逐青牛。cĭ qù yŏu rén yán chì mă，guī lái wú chù zhú qīng niú。

分明艮岳通玄圃，想像方壶接祖洲。fēn míng [gèn,gĕn] yuè tōng xuán pŭ，xiăng xiàng fāng hú jiē zŭ zhōu。

莫把仙山作图画，琼花琪树不胜秋。mò bă xiān shān zuò tú huà，qióng huā qí shù bù shèng qiū。