劳劳亭

谁把劳劳目此亭，从来于此送人行。shuí bă láo láo mù cĭ tíng，cóng lái yú cĭ sòng rén xíng。

三杯别酒倾桑落，一曲离歌唱渭城。sān bēi bié jiŭ qīng sāng luò，yī qŭ lí gē chàng wèi chéng。

此到伊边还几日，不知何日是归程。cĭ dào yī biān huán jĭ rì，bù zhī hé rì shì guī chéng。

分携更复凭高望，满目青山万叠横。fēn xié gèng fù píng gāo wàng，măn mù qīng shān wàn dié héng。