五月十一日早问政山房三首

四十里苍翠，中环万屈盘。sì shí lĭ cāng cuì，zhōng huán wàn qū pán。

望城藏谷底，觅路上云端。wàng chéng cáng gŭ dĭ，mì lù shàng yún duān。

笋出一春醉，樵深三伏寒。sŭn chū yī chūn zuì，qiáo shēn sān fú hán。

山翁无将相，只是敬苋冠。shān wēng wú jiāng xiāng，zhĭ shì jìng xiàn guān。