水调歌头（次刘若讷韵）

十载刘夫子，名过庾兰成。shí zăi liú fū zĭ，míng guò yŭ lán chéng。

人人争看，角犀今喜试丰盈。rén rén zhēng kàn，jiăo xī jīn xĭ shì fēng yíng。

倾耳新诗千首，妙处端须击节，金石破虫声。qīng ĕr xīn shī qiān shŏu，miào chù duān xū jī jié，jīn shí pò chóng shēng。

此士难复得，黄口闹如羹。cĭ shì nán fù dé，huáng kŏu nào rú gēng。

忆年少，游侠窟，戏荆卿。yì nián shào，yóu xiá kū，xì jīng qīng。

结交投分，驰心千里剧摇旌。jié jiāo tóu fēn，chí xīn qiān lĭ jù yáo jīng。

我老公方豪健，傥许相从晚岁，慷慨激中情。wŏ lăo gōng fāng háo jiàn，tăng xŭ xiāng cóng wăn suì，[kāng,kăng] [kăi,kài] jī zhōng qíng。

洗眼功名会，一箭取辽城。xĭ yăn gōng míng huì，yī jiàn qŭ liáo chéng。