念奴娇·男儿堕地

男儿堕地，便试教啼看，定知英物。nán ér duò dì，biàn shì jiāo tí kàn，dìng zhī yīng wù。

老去只追风月债，天地应空四壁。lăo qù zhĭ zhuī fēng yuè zhài，tiān dì yīng kōng sì bì。

黄石残书，赤松归去，不料头如雪。huáng shí cán shū，chì sōng guī qù，bù liào tóu rú xuĕ。

子房何信，竟推何者为杰。zĭ fáng hé xìn，jìng tuī hé zhĕ wèi jié。

醉后一笑掀髯，狂歌拍手，四座清风发。zuì hòu yī xiào xiān rán，kuáng gē pāi shŏu，sì zuò qīng fēng fà。

竹帛功名人安在，去去云鸿灭没。zhú bó gōng míng rén ān zài，qù qù yún hóng miè mò。

枣下枯枝，黄金虚牝，此事真毫发。zăo xià kū zhī，huáng jīn xū pìn，cĭ shì zhēn háo fà。

豪吟轰饮，直须唤取明月。háo yín hōng yĭn，zhí xū huàn qŭ míng yuè。