新春即事二首

竹爆腊寒尽，桃符春事来。zhú bào là hán jìn，táo fú chūn shì lái。

和风已披拂，暖日便徘徊。hé fēng yĭ pī fú，nuăn rì biàn pái [huái,huí]。

曳杖閒挑菜，攀枝齼摘梅。[yè,zhuài,yì] zhàng xián [tiăo,tiāo] cài，pān zhī chŭ zhāi méi。

太牢虽有味，岂必胜登台。tài láo suī yŏu wèi，qĭ bì shèng dēng tái。