晚秋同何秀才溪上

闲步秋光思杳然，荷藜因共过林烟。xián bù qiū guāng sī yăo rán，hé lí yīn gòng guò lín yān。

期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船。qī shōu yĕ yào xún yōu lù，yù căi xī líng shàng xiăo chuán。

云吐晚阴藏霁岫，柳含馀霭咽残蝉。yún tŭ wăn yīn cáng jì xiù，liŭ hán yú ăi yàn cán chán。

倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天。dăo zūn jìn rì wàng guī chù，shān qìng shŭ shēng qiāo míng tiān。