访人不遇

东林笋蕨香更肥，西林鹁姑鸣复飞。dōng lín sŭn jué xiāng gèng féi，xī lín bó gū míng fù fēi。

厨烟渐冷饭已过，骤雨欲作翁未归。chú yān jiàn lĕng fàn yĭ guò，zhòu yŭ yù zuò wēng wèi guī。