塞上

春风千里动，榆塞雪方休。chūn fēng qiān lĭ dòng，yú sài xuĕ fāng xiū。

晚角数声起，交河冰未流。wăn jiăo shŭ shēng qĭ，jiāo hé bīng wèi liú。

征人临迥碛，归雁别沧州。zhēng rén lín jiŏng qì，guī yàn bié cāng zhōu。

我欲思投笔，期封定远侯。wŏ yù sī tóu bĭ，qī fēng dìng yuăn hóu。