花游曲

三月十日春蒙蒙，满江花雨湿东风。sān yuè shí rì chūn méng méng，măn jiāng huā yŭ shī dōng fēng。

美人盈盈烟雨里，唱彻湖烟与湖水。mĕi rén yíng yíng yān yŭ lĭ，chàng chè hú yān yŭ hú shuĭ。

水天虹女忽当门，午光穿漏海霞裙。shuĭ tiān hóng nǚ hū dāng mén，wŭ guāng chuān lòu hăi xiá qún。

美人凌空蹑飞步，步上山头小真墓。mĕi rén líng kōng niè fēi bù，bù shàng shān tóu xiăo zhēn mù。

华阳老仙海上来，五湖吐纳掌中杯。huá yáng lăo xiān hăi shàng lái，wŭ hú tŭ nà zhăng zhōng bēi。

宝山枯禅开茗碗，木鲸吼罢催花板。băo shān kū chán kāi míng wăn，mù jīng hŏu bà cuī huā băn。

老仙醉笔石栏西，一片飞花落粉题。lăo xiān zuì bĭ shí lán xī，yī piàn fēi huā luò fĕn tí。

蓬莱宫中花报使，花信明朝二十四。péng lái gōng zhōng huā bào shĭ，huā xìn míng cháo èr shí sì。

老仙更试蜀麻笺，写尽春愁子夜篇。lăo xiān gèng shì shŭ má jiān，xiĕ jìn chūn chóu zĭ yè piān。