二十一日湖中

岁晚仍湖路，客中还病身。suì wăn réng hú lù，kè zhōng huán bìng shēn。

似闻今大熟，那故独长贫。sì wén jīn dà shú，nà gù dú cháng pín。

方朔一囊栗，季鹰千里莼。fāng shuò yī náng lì，jì yīng qiān lĭ chún。

扁舟固高蹈，金马亦沉沦。piān zhōu gù gāo dăo，jīn mă yì chén lún。