秋斋即事

桂香吹过中秋了，菊傍重阳未肯开。guì xiāng chuī guò zhōng qiū le，jú bàng chóng yáng wèi kĕn kāi。

几日铜瓶无可浸，赚他饥蝶入窗来。jĭ rì tóng píng wú kĕ jìn，[zhuàn,zuàn] tā jī dié rù chuāng lái。