别三子

夫妇死同穴，父子贫贱离。fū fù sĭ tóng xué，fù zĭ pín jiàn lí。

天下宁有此？tiān xià nìng yŏu cĭ？

昔闻今见之！xī wén jīn jiàn zhī！

母前三子后，熟视不得追。mŭ qián sān zĭ hòu，shú shì bù dé zhuī。

嗟乎胡不仁，使我至于斯！jiē hū hú bù rén，shĭ wŏ zhì yú sī！

有女初束发，已知生离悲；yŏu nǚ chū shù fà，yĭ zhī shēng lí bēi；

枕我不肯起，畏我从此辞。zhĕn wŏ bù kĕn qĭ，wèi wŏ cóng cĭ cí。

大儿学语言，拜揖未胜衣；dà ér xué yŭ yán，bài yī wèi shèng yī；

唤“爷我欲去！huàn“yé wŏ yù qù！

”此语那可思！”cĭ yŭ nà kĕ sī！

小儿襁褓间，抱负有母慈；xiăo ér qiăng băo jiān，bào fù yŏu mŭ cí；

汝哭犹在耳，我怀人得知！rŭ kū yóu zài ĕr，wŏ huái rén dé zhī！