过商山

雨暗商山过客稀，路傍孤店闭柴扉。yŭ àn shāng shān guò kè xī，lù bàng gū diàn bì chái fēi。

卸鞍良久茅檐下，待得巴人樵采归。xiè ān liáng jiŭ máo yán xià，dài dé bā rén qiáo căi guī。