南乡子

儿有掌中杯。ér yŏu zhăng zhōng bēi。

但把归期苦苦催。dàn bă guī qī kŭ kŭ cuī。

奕世衣冠仍上第，公台。yì shì yī guān réng shàng dì，gōng tái。

元自诗书里面来。yuán zì shī shū lĭ miàn lái。

秋色为渠开。qiū sè wèi qú kāi。

先我梁山马首回。xiān wŏ liáng shān mă shŏu huí。

猿鹤莫轻窥惠帐，惊猜。yuán hè mò qīng kuī huì zhàng，jīng cāi。

抬步归休亦乐哉。tái bù guī xiū yì lè zāi。