满庭芳

香叆雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。xiāng ài diāo pán，hán shēng bīng zhù，huà táng bié shì fēng guāng。

主人情重，开宴出红妆。zhŭ rén qíng [zhòng,chóng]，kāi yàn chū hóng zhuāng。

腻玉圆搓素颈，藕丝嫩、新织仙裳。nì yù yuán cuō sù [jĭng,gĕng]，ŏu sī nèn、xīn zhī xiān [shang,cháng]。

双歌罢，虚檐转月，余韵尚悠扬。shuāng gē bà，xū yán zhuăn yuè，yú yùn shàng yōu yáng。

人间，何处有，司空见惯，应谓寻常。rén jiān，hé chù yŏu，sī kōng jiàn guàn，yīng wèi xún cháng。

坐中有狂客，恼乱愁肠。zuò zhōng yŏu kuáng kè，năo luàn chóu cháng。

报道金钗坠也，十指露、春笋纤长。bào dào jīn chāi zhuì yĕ，shí zhĭ lù、chūn sŭn xiān cháng。

亲曾见，全胜宋玉，想像赋高唐。qīn céng jiàn，quán shèng sòng yù，xiăng xiàng fù gāo táng。