晚雨

万里双芒屩，终年一布裘。wàn lĭ shuāng [máng,wáng] jué，zhōng nián yī bù qiú。

病侵消壮志，醉著失闲愁。bìng qīn xiāo zhuàng zhì，zuì zhù shī xián chóu。

琴料凭僧问，巢居与鹤谋。qín liào píng sēng wèn，cháo jū yŭ hè móu。

晚来疏雨过，探借北窗秋。wăn lái shū yŭ guò，[tàn,tān] jiè bĕi chuāng qiū。