雨饮无肴

昉见岁律更，不觉春醉厌。făng jiàn suì lǜ gèng，bù jué chūn zuì yàn。

都来九十日，多被风雨占。dōu lái jiŭ shí rì，duō bèi fēng yŭ zhān。

鸣鸠肯停唤，谁测阴晴验。míng jiū kĕn tíng huàn，shuí cè yīn qíng yàn。

欲问陌上花，花枝无绝艳。yù wèn mò shàng huā，huā zhī wú jué yàn。

东风吹柳烟，羃绿波潋滟。dōng fēng chuī liŭ yān，mì lǜ bō liàn yàn。

客子痴不归，挂壁羞琴剑。kè zĭ chī bù guī，guà bì xiū qín jiàn。

独有游山盟，未能得断念。dú yŏu yóu shān méng，wèi néng dé duàn niàn。

夜饮叹百拙，饤坐果肴欠。yè yĭn tàn băi zhuō，dìng zuò guŏ yáo qiàn。