汝济夜过同以行对菊花

摇落相过地，芳菲晚更亲。yáo luò xiāng guò dì，fāng fēi wăn gèng qīn。

酒醺留媚眼，灯色笑生春。jiŭ xūn liú mèi yăn，dēng sè xiào shēng chūn。

风雨新晴夜，江山未老身。fēng yŭ xīn qíng yè，jiāng shān wèi lăo shēn。

百年如不醉，恐负此花神。băi nián rú bù zuì，kŏng fù cĭ huā shén。