奉寄客部朱丈子价戏效其体

白门啼鸟双垂杨，主人读书殊未央。bái mén tí niăo shuāng chuí yáng，zhŭ rén dú shū shū wèi yāng。

经霜柿叶已满屋，过雨薜荔将窥床。jīng shuāng shì yè yĭ măn wū，guò yŭ bì lì jiāng kuī chuáng。

十年清梦飞天姥，几度新诗走夜郎。shí nián qīng mèng fēi tiān [lăo,mŭ]，jĭ dù xīn shī zŏu yè láng。

为闻青州使君态，胡缨小马绿沈枪。wèi wén qīng zhōu shĭ jūn tài，hú yīng xiăo mă lǜ shĕn qiāng。