菊后

重来风已落，寒叶集荒阶。[zhòng,chóng] lái fēng yĭ luò，hán yè jí huāng jiē。

竖子斯人老，先生笑道乖。shù zĭ sī rén lăo，xiān shēng xiào dào guāi。

便寻梅寄陇，无救橘逾淮。biàn xún méi jì lŏng，wú jiù jú yú huái。

明日过法去，窊尊倒入怀。míng rì guò fă qù，yŭ zūn dăo rù huái。