满庭芳

偃屋霜清，棱层烟碧，玲珑移在人间。yăn wū shuāng qīng，léng céng yān bì，líng lóng yí zài rén jiān。

山光林色，常伴主人闲。shān guāng lín sè，cháng bàn zhŭ rén xián。

元有仙风道骨，无心趁、玉简朝班。yuán yŏu xiān fēng dào gŭ，wú xīn chèn、yù jiăn cháo bān。

归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。guī lái fù，bù yīn wŭ dòu，tán xiào guà yī guān。

尤难。yóu nán。

谁不羡，商山橘乐，湄水渔竿。shuí bù xiàn，shāng shān jú lè，méi shuĭ yú gān。

引相君王子，助发幽欢。yĭn xiāng jūn wáng zĭ，zhù fà yōu huān。

满泛寿觞多祝，南溟共、北海波澜。măn fàn shòu shāng duō zhù，nán míng gòng、bĕi hăi bō lán。

君知否，庙堂有意，相与问寒岩。jūn zhī [fŏu,pĭ]，miào táng yŏu yì，xiāng yŭ wèn hán yán。