【仙吕】点绛唇_咏教习鼓诉

孙叔顺[元代]

咏教习鼓诉冤每日学按龙韬,演习虎略。yŏng jiāo xí gŭ sù yuān mĕi rì xué àn lóng tāo,yăn xí hŭ lüè。

初开教,若论功劳,则俺先来到。chū kāi jiāo,ruò lùn gōng láo,zé ăn xiān lái dào。

【混江龙】助威声号,将我先鸣三擂发根苗。【hún jiāng lóng】zhù wēi shēng hào,jiāng wŏ xiān míng sān [léi,lèi,lēi] fà gēn miáo。

渐渐的排成戈戟,纷纷的收聚枪刀。jiàn jiàn de pái chéng gē jĭ,fēn fēn de shōu jù qiāng dāo。

则这两片皮常与军官为耳目,一生心不离了小校做知交。zé zhè liăng piàn pí cháng yŭ jūn guān wèi ĕr mù,yī shēng xīn bù lí le xiăo [xiào,jiào] zuò zhī jiāo。

虽是我有声难说,有运难消,又不比鸣廉击柝喝号。suī shì wŏ yŏu shēng nán shuō,yŏu yùn nán xiāo,yòu bù bĭ míng lián jī tuò [hē,hè] hào。

摇铃向军前,则我为头儿闹。yáo líng xiàng jūn qián,zé wŏ wèi tóu ér nào。

面皮上常过了无数,助罗边不住的频敲。miàn pí shàng cháng guò le wú shù,zhù luó biān bù zhù de pín qiāo。

【油葫芦】怎比恁那悠悠吹画角,也每不汤着不动着,教瞒儿满腹中恶气怎生消。【yóu hú lú】zĕn bĭ nèn nà yōu yōu chuī huà jiăo,yĕ mĕi bù tāng zhe bù dòng zhe,jiāo mán ér măn fù zhōng è qì zĕn shēng xiāo。

夜阑时直捶到金鸡儿报,早晨间直熬的金乌落。yè lán shí zhí chuí dào jīn jī ér bào,zăo chén jiān zhí [áo,āo] de jīn wū luò。

他每都披着纸甲,挂着战袍,番来覆去由闹,早难道杀气阵云高。tā mĕi dōu pī zhe zhĭ jiă,guà zhe zhàn páo,fān lái fù qù yóu nào,zăo nán dào shā qì zhèn yún gāo。

【天下乐】却什么三十年学六韬,好教我逐朝心内焦,他每没一个有才能有机谋有智略。【tiān xià lè】què shén me sān shí nián xué liù tāo,hăo jiāo wŏ zhú zhāo xīn nèi jiāo,tā mĕi mò yī gè yŏu cái néng yŏu jī móu yŏu zhì lüè。

每日加空虚了五六番,干盘了十数遭,恰便似一场家杂剧了。mĕi rì jiā kōng xū le wŭ liù fān,gān pán le shí shù zāo,qià biàn sì yī chăng jiā zá jù le。

【醉中天】想当日两军闹,起全翼赴宣朝。【zuì zhōng tiān】xiăng dāng rì liăng jūn nào,qĭ quán yì fù xuān zhāo。

将我击破花腔,它每都哭破眼胞。jiāng wŏ jī pò huā qiāng,tā mĕi dōu kū pò yăn bāo。

可正是发擂催军校,不付能勾引的离城去,又将他黎民掳掠,这的是恁破黄巢头件功劳。kĕ zhèng shì fà [léi,lèi,lēi] cuī jūn [xiào,jiào],bù fù néng [gōu,gòu] yĭn de lí chéng qù,yòu jiāng tā lí mín lŭ [lüè,lüĕ],zhè de shì nèn pò huáng cháo tóu jiàn gōng láo。

【金盏儿】他每哭声苦,可教我怨声高。【jīn zhăn ér】tā mĕi kū shēng kŭ,kĕ jiāo wŏ yuàn shēng gāo。

被我将他众英雄引上阴陵道,他每教场中胆气更那里有分毫。bèi wŏ jiāng tā zhòng yīng xióng yĭn shàng yīn líng dào,tā mĕi jiāo chăng zhōng dăn qì gèng nà lĭ yŏu fēn háo。

都不肯一心于国死,则待半路里转身逃。dōu bù kĕn yī xīn yú guó sĭ,zé dài bàn lù lĭ zhuăn shēn táo。

早难道养军千日,又得用在今朝。zăo nán dào yăng jūn qiān rì,yòu dé yòng zài jīn zhāo。

【赚尾煞】将我击发,便声扬额闲下无声哨。【[zhuàn,zuàn] wĕi [shà,shā]】jiāng wŏ jī fà,biàn shēng yáng é xián xià wú shēng shào。

旧声价,如今都坏了,谁敢向雷门行过一遭。jiù shēng jià,rú jīn dōu [huài,pī,pēi] le,shuí găn xiàng léi mén xíng guò yī zāo。

则为我乱军心,将果报先招。zé wèi wŏ luàn jūn xīn,jiāng guŏ bào xiān zhāo。

自量度,天数难逃。zì liáng dù,tiān shù nán táo。

若是再瞒上,将来又吃搞。ruò shì zài mán shàng,jiāng lái yòu [chī,jí] găo。

终身累倒,皮鞚零,再怎敢军中一面骋英豪。zhōng shēn [lĕi,lèi,léi] dăo,pí kòng líng,zài zĕn găn jūn zhōng yī miàn chĕng yīng háo。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

【仙吕】点绛唇_咏教习鼓诉译文

【译文】

【仙吕】点绛唇_咏教习鼓诉注释

【注释】

【仙吕】点绛唇_咏教习鼓诉赏析

【赏析】

【仙吕】点绛唇_咏教习鼓诉背景

【背景】