上谷歌八首上楚中丞

大宁无路援开平，极北孤悬独石城。dà nìng wú lù yuán kāi píng，jí bĕi gū xuán dú shí chéng。

遥忆先皇亲跃马，长驱绝塞苦提兵。yáo yì xiān huáng qīn yuè mă，cháng qū jué sài kŭ tí bīng。

寒流汩汩交樵径，野戍荒荒列汉旌。hán liú gŭ gŭ jiāo qiáo jìng，yĕ shù huāng huāng liè hàn jīng。

千载土人谈往事，伯颜山下有英声。qiān zài tŭ rén tán wăng shì，bó yán shān xià yŏu yīng shēng。