【正宫】塞鸿秋

门前五柳江侵路，庄儿紧靠白苹渡。mén qián wŭ liŭ jiāng qīn lù，zhuāng ér jĭn kào bái píng dù。

除彭泽县令无心做，渊明老子达时务。chú péng zé xiàn lìng wú xīn zuò，yuān míng lăo zĭ dá shí wù。

频将浊酒沽，识破兴亡数，醉时节笑捻着黄花去。pín jiāng zhuó jiŭ gū，shí pò xīng wáng shŭ，zuì shí jié xiào niăn zhe huáng huā qù。

雨余梨雪开香玉，风和柳线摇新绿。yŭ yú lí xuĕ kāi xiāng yù，fēng hé liŭ xiàn yáo xīn lǜ。

日融桃锦堆红树，烟迷苔色铺青褥。rì róng táo jĭn duī hóng shù，yān mí tái sè [pū,pù] qīng rù。

王维旧画图，杜甫新诗句。wáng wéi jiù huà tú，dù fŭ xīn shī jù。

怎相逢不饮空归去。zĕn xiāng féng bù yĭn kōng guī qù。

金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒。jīn gŭ yuán nà dé sān shēng fù，tiĕ mén xiàn wăng zuò qiān nián dù。

汨罗江空氢三闾污，北邙山谁是千钟禄？mì luó jiāng kōng qīng sān lǘ wū，bĕi máng shān shuí shì qiān zhōng lù？

想应陶令杯，不到刘伶墓。xiăng yīng táo lìng bēi，bù dào liú líng mù。

怎相逢不饮空归去。zĕn xiāng féng bù yĭn kōng guī qù。