摇船夜歌

今夜风静不掀起微波，小星点亮我的桅杆，我要撑进银流的天河，新月张开一片风帆；jīn yè fēng jìng bù xiān qĭ wēi bō，xiăo xīng diăn liàng wŏ de wéi [gān,găn]，wŏ yào chēng jìn yín liú de tiān hé，xīn yuè zhāng kāi yī piàn fēng fān；

让我合上了我的眼睛，听，我摇起两支轻桨——那水声，分明是我的心，在黑暗里轻轻的响；ràng wŏ hé shàng le wŏ de yăn jīng，tīng，wŏ yáo qĭ liăng zhī qīng jiăng——nà shuĭ shēng，fēn míng shì wŏ de xīn，zài hēi àn lĭ qīng qīng de xiăng；

吩咐你：天亮飞的乌鸦，别打我的船头掠过；fēn [fù,fu] nĭ：tiān liàng fēi de wū yā，bié [dă,dá] wŏ de chuán tóu [lüè,lüĕ] guò；

蓝的星，腾起了又落下，等我唱摇船的夜歌。lán de xīng，téng qĭ le yòu luò xià，dĕng wŏ chàng yáo chuán de yè gē。