壬寅九日

野老园篱江水东，溥溥夕露满幽丛。yĕ lăo yuán lí jiāng shuĭ dōng，pŭ pŭ xī lù măn yōu cóng。

已教短发从天白，未厌秋花特地红。yĭ jiāo duăn fà cóng tiān bái，wèi yàn qiū huā tè dì hóng。

身世只今惟仗酒，安危从此不关侬。shēn shì zhĭ jīn wéi zhàng jiŭ，ān wēi cóng cĭ bù guān nóng。

神交赖有陶征士，避地休官意颇同。shén jiāo lài yŏu táo zhēng shì，bì dì xiū guān yì pō tóng。