西园十咏·西楼

信美他乡地，登临有故楼。xìn mĕi tā xiāng dì，dēng lín yŏu gù lóu。

清风破大暑，明月转高秋。qīng fēng pò dà shŭ，míng yuè zhuăn gāo qiū。

朝暮岷山秀，东西锦水流。zhāo mù mín shān xiù，dōng xī jĭn shuĭ liú。

宾朋逢好景，把酒为迟留。bīn péng féng hăo jĭng，bă jiŭ wèi chí liú。