老梅

早年锄月手亲栽，看到成阴结子来。zăo nián chú yuè shŏu qīn zāi，kàn dào chéng yīn jiē zĭ lái。

二十余年如一梦，归来五度见花开。èr shí yú nián rú yī mèng，guī lái wŭ dù jiàn huā kāi。