梅花呈孙奇父诸公

万里春回过短墙，孤标亦似殿年芳。wàn lĭ chūn huí guò duăn qiáng，gū biāo yì sì diàn nián fāng。

萧疏月下天然瘦，澹宕风前自在香。xiāo shū yuè xià tiān rán shòu，dàn dàng fēng qián zì zài xiāng。

寒色重时花正发，暖烟才禁实先尝。hán sè [zhòng,chóng] shí huā zhèng fà，nuăn yān cái jìn shí xiān cháng。

越人不向梁台路，画角一声堪断肠。yuè rén bù xiàng liáng tái lù，huà jiăo yī shēng kān duàn cháng。