碧澜堂

蔼蔼层城阴，弥弥溪流漫。ăi ăi céng chéng yīn，mí mí xī liú màn。

问谁所构堂，轩窗傍高岸。wèn shuí suŏ gòu táng，xuān chuāng bàng gāo àn。

答云唐刺史，文采当时冠。[dá,dā] yún táng cì shĭ，wén căi dāng shí guān。

华筵势独高，宾佐俱才彦。huá yán shì dú gāo，bīn zuŏ jù cái yàn。

吹箫横落日，画蒨如云散。chuī xiāo héng luò rì，huà qiàn rú yún sàn。

健儿簸旌旗，水战逞奇玩。jiàn ér [bò,bŏ] jīng qí，shuĭ zhàn chĕng qí [wán,wàn]。

临流赋新诗，意气共称叹。lín liú fù xīn shī，yì qì gòng [chēng,chèn,chèng] tàn。

烽火几荒残，城郭多迁换。fēng huŏ jĭ huāng cán，chéng guō duō qiān huàn。

歌声久矣灭，邮亭锁溪畔。gē shēng jiŭ yĭ miè，yóu tíng suŏ xī pàn。

台倾鸟雀下，阑坏凫瑽乱。tái qīng niăo què xià，lán [huài,pī,pēi] fú cōng luàn。

惟余南山青，依然眼中见。wéi yú nán shān qīng，yī rán yăn zhōng jiàn。