西江月（为范南伯寿）

秀骨青松不老，新词玉佩相磨。xiù gŭ qīng sōng bù lăo，xīn cí yù pèi xiāng [mó,mò]。

灵槎准拟泛银河。líng chá zhŭn nĭ fàn yín hé。

剩摘天星几个。shèng zhāi tiān xīng jĭ gè。

奠枕楼东风月，驻春亭上笙歌。diàn zhĕn lóu dōng fēng yuè，zhù chūn tíng shàng shēng gē。

留君一醉意如何。liú jūn yī zuì yì rú hé。

金印明年斗大。jīn yìn míng nián dòu dà。