东晋

五陵豪侠笑为儒，将为儒生只读书。wŭ líng háo xiá xiào wèi rú，jiāng wèi rú shēng zhĭ dú shū。

看取不成投笔后，谢安功业复何如。kàn qŭ bù chéng tóu bĭ hòu，xiè ān gōng yè fù hé rú。

秦国金陵王气全，一龙正道始东迁。qín guó jīn líng wáng qì quán，yī lóng zhèng dào shĭ dōng qiān。

兴亡竟不关人事，虚倚长淮五百年。xīng wáng jìng bù guān rén shì，xū yĭ cháng huái wŭ băi nián。