禁中春松

阴阴清禁里，苍翠满春松。yīn yīn qīng jìn lĭ，cāng cuì măn chūn sōng。

雨露恩偏近，阳和色更浓。yŭ lù ēn piān jìn，yáng hé sè gèng nóng。

高枝分晓日，虚吹杂宵钟。gāo zhī fēn xiăo rì，xū chuī zá xiāo zhōng。

香助炉烟远，形疑盖影重。xiāng zhù lú yān yuăn，xíng yí gài yĭng [zhòng,chóng]。

愿符千载寿，不羡五株封。yuàn fú qiān zài shòu，bù xiàn wŭ zhū fēng。

倘得回天眷，全胜老碧峰。[tăng,cháng] dé huí tiān juàn，quán shèng lăo bì fēng。