凌江滩

滩高舟去缓，閒眺莫湛江。tān gāo zhōu qù huăn，xián tiào mò zhàn jiāng。

竹本沙痕旧，茅丛烧色新。zhú bĕn shā hén jiù，máo cóng shāo sè xīn。

青裙瓶汲涧，白帽斧寻薪。qīng qún píng jí jiàn，bái mào fŭ xún xīn。

渺渺蛮烟起，秋风一旅人。miăo miăo mán yān qĭ，qiū fēng yī lǚ rén。