西楼夜

悄悄复悄悄，城隅隐林杪。[qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] fù [qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo]，chéng yú yĭn lín miăo。

山郭灯火稀，峡天星汉少。shān guō dēng huŏ xī，xiá tiān xīng hàn shăo。

年光东流水，生计南枝鸟。nián guāng dōng liú shuĭ，shēng jì nán zhī niăo。

月没江沈沈，西楼殊未晓。yuè mò jiāng shĕn shĕn，xī lóu shū wèi xiăo。