崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀

乌孙腰间佩两刀，刃可吹毛锦为带。wū sūn yāo jiān pèi liăng dāo，rèn kĕ chuī máo jĭn wèi dài。

握中枕宿穹庐室，马上割飞翳螉塞。wò zhōng zhĕn sù qióng lú shì，mă shàng gē fēi yì wēng sài。

执之魍魉谁能前，气凛清风沙漠边。zhí zhī wăng liăng shuí néng qián，qì lĭn qīng fēng shā mò biān。

磨用阴山一片玉，洗将胡地独流泉。[mó,mò] yòng yīn shān yī piàn yù，xĭ jiāng hú dì dú liú quán。

主人屏风写奇状，铁鞘金镮俨相向。zhŭ rén píng fēng xiĕ qí zhuàng，tiĕ [qiào,shāo] jīn huán yăn xiāng xiàng。

回头瞪目时一看，使予心在江湖上。huí tóu dèng mù shí yī kàn，shĭ [yŭ,yú] xīn zài jiāng hú shàng。