姑苏台

夜有昃题月，朝有出栋云。yè yŏu zè tí yuè，cháo yŏu chū dòng yún。

高台伫歌舞，罗绮何纷纷。gāo tái zhù gē wŭ，luó qĭ hé fēn fēn。

吴月常从越山起，越花却种吴宫里。wú yuè cháng cóng yuè shān qĭ，yuè huā què zhòng wú gōng lĭ。

眼前不尽西子欢，安用穷观三百里。yăn qián bù jìn xī zĭ huān，ān yòng qióng guān sān băi lĭ。

兴亡不自由，春草生铜沟。xīng wáng bù zì yóu，chūn căo shēng tóng gōu。

惟有横山色，空带蛾眉羞。wéi yŏu héng shān sè，kōng dài é méi xiū。

杏魂想像朝云庙，绿泥绣断金燕头。xìng hún xiăng xiàng cháo yún miào，lǜ ní xiù duàn jīn yàn tóu。

朝云灭，金燕冷，夕阳满地青枫影。cháo yún miè，jīn yàn lĕng，xī yáng măn dì qīng fēng yĭng。