秋日寓怀

海上生涯一钓舟，偶因名利事淹留。hăi shàng shēng yá yī diào zhōu，ŏu yīn míng lì shì yān liú。

旅涂谁见客青眼，故国几多人白头。lǚ tú shuí jiàn kè qīng yăn，gù guó jĭ duō rén bái tóu。

霁色满川明水驿，蝉声落日隐城楼。jì sè măn chuān míng shuĭ yì，chán shēng luò rì yĭn chéng lóu。

如何未尽此行役，西入潼关云木秋。rú hé wèi jìn cĭ xíng yì，xī rù tóng guān yún mù qiū。