出塞（二首）

夜出汉家城，朝来塞上行。yè chū hàn jiā chéng，zhāo lái sài shàng xíng。

黄金短匕首，白马缦胡缨。huáng jīn duăn bĭ shŏu，bái mă màn hú yīng。

瀚海惊传檄，燕山暗凡兵。hàn hăi jīng [chuán,zhuàn] xí，yàn shān àn fán bīng。

妖狐冲队立，磷火隔原明。yāo hú chōng duì lì，lín huŏ gé yuán míng。

柳拂辕门曙，旗翻朔雨晴。liŭ fú yuán mén shŭ，qí fān shuò yŭ qíng。

笑谈开俎豆，陈列走蛟鲸。xiào tán kāi zŭ dòu，chén liè zŏu jiāo jīng。

帐底铙歌起，军中杀气横。zhàng dĭ náo gē qĭ，jūn zhōng shā qì héng。

宁知谢州簿，犹是一书生。nìng zhī xiè zhōu bù，yóu shì yī shū shēng。