谒张文思於湖西不见

绿竹阴深屋数间，篮舆来傍古溪边。lǜ zhú yīn shēn wū shŭ jiān，lán yú lái bàng gŭ xī biān。

垂杨芳草迷三径，斜日新秋媚一川。chuí yáng fāng căo mí sān jìng，xié rì xīn qiū mèi yī chuān。

澎湃直连湓口浪，逍遥如泛剡中船。[péng,pēng] pài zhí lián pén kŏu làng，xiāo yáo rú fàn [yăn,shàn] zhōng chuán。

山阴不见戴安道，回道西风亦浩然。shān yīn bù jiàn dài ān dào，huí dào xī fēng yì hào rán。