哭李郢端公

军门半掩槐花宅，每过犹闻哭临声。jūn mén bàn yăn huái huā zhái，mĕi guò yóu wén kū lín shēng。

北固暴亡兼在路，东都权葬未归茔。bĕi gù bào wáng jiān zài lù，dōng dōu quán zàng wèi guī yíng。

渐穷老仆慵看马，著惨佳人暗理筝。jiàn qióng lăo pú yōng kàn mă，zhù căn jiā rén àn lĭ zhēng。

诗侣酒徒消散尽，一场春梦越王城。shī lǚ jiŭ tú xiāo sàn jìn，yī chăng chūn mèng yuè wáng chéng。